養翡翠木真的不能太勤快照顧，否則收穫的只會是一個空盆，和一些爛掉的翡翠木根莖，喜歡喜歡光照，也略微耐陰，在室內光線明亮的地方養著是完全沒問題的，關鍵是要學會正確澆水。
一旦澆水過多，翡翠木的根莖是很容易腐爛的，翡翠木的根莖腐爛之前，首先表現出來的情況就是葉子有發黃的情況，如果沒及時處理，它的底部根莖就會有發軟的情況，在這之前，根莖就已經出現黑腐的情況了。
看到翡翠木的根莖腐爛了，也不要急著丟掉，只要處理得當，翡翠木的枝條是可以重新恢復生長的，不過一定要用合適的方法來救活，最好是用健康的部分重新插枝。
翡翠木根系腐爛的部分肯定是要切除的，且要多切掉一些，從腐爛的部分向上多切割3~5公分左右，保證切口平整。
這個時候你還要提前準備好一些殺菌的藥劑或溶液。平常最常用到的就是過錳酸鉀溶液，有朋友還會用到「紫藥水」，這些都是我們平常可以在藥店裡買到的強效的殺菌藥，運用到植物殺菌上也是完全沒有問題的，使用方法也非常簡單，就是將翡翠木的枝條進行切割之後，在平整的切口處塗抹上一些紫藥水，或者將枝條浸泡在過錳酸鉀溶液裡。
對翡翠木的枝條進行切割的時候要注意，要選擇一一些鋒利的刀子，且預先消毒，最好是用酒精抹過一遍，或者用開水燙一下，這樣都可以防止傷口感染病菌。
上圖為翡翠木盆栽，在生長節點出長出了氣根
對枝條進行切割，殺菌消毒後不要急著進行栽種，要先晾乾傷口，這是為了避免枝條直接浸泡在水中或直接插枝在處理容易腐爛。
可以先將枝條剪成多幾段，一些葉子枝條太多的翡翠木，就要多剪幾段分枝，每一段小分枝要有7公分以上就可以了。
剪下來的分枝都可以放在通風處晾乾傷口，過了3~5天之後，就可以用一些疏鬆排水好的沙質土進行土耕插枝，或者準備清水進行水耕插枝。
兩種方法各有各的好處，水耕插枝的翡翠木枝條會更容易長根，根系會更快長出來，但是，後期會長得特別慢。水耕長根的時候要注意，每隔兩三天換水一次，這樣可以保持水的活性，促進根系更快的長出來。
還要對擺放在通風透光處，不要養在過度遮陽處，保持光線明亮，有一定的空氣濕度，但是噴霧狀水的時候不要噴到葉片上，溫度維持在20~28度之間最佳。
土耕插枝的翡翠木枝條，長根的速度會略微慢一些，好處就是不用經常打理。最關鍵的是要選擇合適的容器和花盆，花盆不要太大，底部還有較大的排水孔。
挑選的土壤要選擇一些疏鬆透氣和排水良好的沙質土，可以選擇珍珠石搭配蛭石，適當新增一些泥炭苔，比例大概是2:3:5。也可以選擇泥炭苔搭配珍珠石，以1:1的比例混合。
土壤可以先澆一點點水，保持有一點點濕氣，但是不能澆太多水，只要噴一點霧狀水在土壤上就可以了。這樣不要太潮濕，將翡翠木的枝條插枝進去之後，不要頻繁澆水，先養在通風透光處，保持光線明亮。過了5~7天之後再給一點點水分，澆水的時候不知道澆到葉片上，還要注意養在有間接光的地方，要慢慢見光，不要一下子給太多的光照。
土耕插枝的翡翠木枝條，要避免澆水到葉片上，否則葉子容易腐爛，另外如果你不知道什麼時候澆水，可以等培養土完全乾了再澆透水一次，後期要注意養在溫暖溼潤的位置。