養不好盆栽翡翠木（Crassula arborescens）的植友該反思一下，為啥這種被叫做厚臉皮的植物，還能輕易被養掛呢？它耐旱耐貧瘠，耐曬耐熱，就是怕冷怕水多。
盆栽翡翠木若是狀態不好，從它的葉子就可以看出來，健康的翡翠木葉子肥厚有光澤，葉子生長旺盛，底部的莖會不斷木質化，只要環境溫暖，有充足的陽光，它會不斷長出新葉。
若是你的盆栽翡翠木莖葉停止生長，養了很久都是一個樣，甚至不斷掉葉，葉子不斷萎縮發皺，那肯定是根系出問題了，不是根系枯萎，就是根系腐爛。
若是發現翡翠木土面上的莖也開始長出一些根系（氣長根，如上圖），除了由於環境過度潮濕，空氣濕度大引起的，大部分都是由於底部的根系枯萎或腐爛了。
比如上面這棵翡翠木，發現葉子蜷縮發皺，首先要檢查葉背等位置，是否有蟲害，翡翠木偶爾也會感染介殼蟲（介殼蟲），這種害蟲會吸取植物的汁液，導致植株長勢變弱，葉子發皺萎縮。
、
發現翡翠木感染介殼蟲，需要及時清理掉所有能看到的蟲子，並且要清除表層土，之後可以採取噴灑殺蟲劑（可以用常見的噻嗪酮或國光蚧必治等），或噴灑酒精。兩者噴灑在翡翠木的莖葉上都要噴均勻，包括培養土、葉子（葉背要噴均勻）、莖等位置，也要檢查盆底和盆沿是否有隱藏的蟲卵。
定期檢查翡翠木的狀態，發現葉子不斷掉落，莖底部發黑腐爛，就要及時脫盆處理，就是把整棵翡翠木拔起來，清除掉所有舊土，就是修剪還能挽救。
就是把腐爛的部分全部剪掉，並往健康的部分多修剪幾公分，避免修剪後繼續腐爛。
對翡翠木的莖進行修剪後（切口要平整，修剪的工具要提前消毒），可以將莖底部浸泡在殺菌溶液裡，比如貝芬替溶液，浸泡半小時以上。
之後就可以將翡翠木的莖放在通風乾燥和涼爽的位置，一般是建議放三五天，直到傷口完全癒合（乾燥），就可以採取插枝的方式重新培育長根了。
可以選擇水耕或土耕插枝。
對翡翠木的枝條進行切割的時候要注意，要選擇一一些鋒利的刀子，且預先消毒，最好是用酒精抹過一遍，或者用開水燙一下，這樣都可以防止傷口感染病菌。
接著就可以用一些疏鬆排水好的沙質土（比如泥炭苔+珍珠石，2：1的比例混合）進行土耕插枝，過幾天再澆透水，慢慢見光，一週後可以給3~5小時的間接光。或者準備清水進行水耕插枝，莖底部3公分左右浸泡在水中，放在通風透光處，每隔一兩換水一次。
