去年夏天，我眼睜睜看著養了五年的翡翠木，葉子像下雨一樣嘩啦啦地掉，最後盆裡只剩下一堆空土，根都黑腐了，心疼得不行。後來我才徹底搞明白，不是翡翠木難養，而是夏天一到，尤其是溫度飆過35℃，它就跟我們人一樣，熱得「罷工」了，進入了半休眠狀態。這時候，你再像春秋季那樣使勁曬、拼命澆水、追著施肥，那不是愛它，簡直是害它。夏天養翡翠木，核心就兩個字：靜養。具體怎麼做？記住「3不2勤」這個口訣，照著做，你的翡翠木就能平平安安度過炎夏。
先說「3不」，這是三條絕對不能踩的雷區。
第一不：不曝曬。 很多植友，包括以前的我，都覺得翡翠木喜陽，就該多曬。結果夏天的大太陽一曬，葉子先是出現難看的黑斑，邊緣焦枯，最後整片整片地脫落。翡翠木喜歡的，其實是春秋天那種溫暖柔和的陽光。在那種光照下，它的葉子才會長得肥厚油亮，枝幹也硬朗。可一旦溫度持續超過30℃，特別是達到35℃以上，強烈的直射光對它來說就是酷刑。高溫下葉片水分蒸發極快，強光直射會直接灼傷葉肉細胞，造成不可逆的傷害。正確的做法是，趕緊給它換個地方。我後來就把翡翠木搬到了北向的陽臺，那裡只有明亮的間接光，通風也好。如果你只能放在南邊，那就拉上一層遮光率50%左右的遮陽網，效果一樣好。
第二不：不施肥。 這是新手最容易犯的錯，覺得夏天長得慢，是不是該「補一補」？大錯特錯！休眠期的翡翠木，根系活動非常微弱，幾乎不吸收養分。這時候你往土裡施肥，它根本「吃不動」，肥料堆積在土壤裡發酵發熱，後果就是燒根。我聽說過有植友在夏天給翡翠木施了複合肥料，結果一週不到，整棵樹的葉子全蔫了，挖出來一看，根系已經爛成了黑褐色。所以，整個高溫期間，請管住你的手，任何肥料都別用。要施肥，必須等到秋天，氣溫連續穩定地降到30℃以下，翡翠木恢復生長活力之後再說。而且恢復初期，建議用發酵充分、性質溫和的有機肥，比如餅肥水，並且一定要稀釋到很低的濃度，像淡淡的糖水一樣，這樣才安全，不傷根，還能讓土壤更疏鬆。
第三不：澆水不積水。 翡翠木是多肉植物，它的莖和葉子裡儲存了大量水分，天生就耐旱怕澇。夏天雖然天氣熱，培養土表面幹得快，但別忘了，翡翠木本身長得慢，需水量其實很少。如果你因為表面幹了就頻繁澆水，讓培養土長期處於潮濕狀態，根系泡在悶溼的環境裡，很快就會缺氧腐爛，這就是夏天翡翠木死亡的頭號殺手。那怎麼判斷該不該澆水呢？有兩個很實用的方法。一是「摳土法」，用手指或一根筷子插進培養土，感覺培養土乾透了三分之二左右了，再澆水。二是「觀察法」，看看植株最底部的老葉片，如果出現微微發軟、發皺的跡象，說明它真的有點渴了，這時候澆透水正合適。澆水時一定要澆到盆底排水孔有水流出，然後立刻停止，確保多餘的水分能迅速排走，千萬不能讓花盆底托里長期積水。另外，夏季多雷雨，下雨前最好把翡翠木搬進室內，避免被雨水淋透，那和澆水過多是一樣的危險。
光有「不做什麼」還不夠，還得主動做好「2勤」，為翡翠木創造一個舒適的度夏環境。
第一勤：勤修剪。 別以為翡翠木夏天休眠就可以完全不管它的造型了。在偶爾降溫的天氣裡，它還是會從枝幹上冒出一些新芽。這些新芽長得位置往往很隨意，如果不及時處理，它們會白白消耗植株儲存的養分，還會把整個株型弄得亂七八糟，像一團亂草。所以，夏天也要勤快一點，經常檢查一下。看到這些不必要的新芽，順手就摘掉。對於那些長得過密的枝條、徒長得太長的枝條，以及已經乾枯、發黃、生病的弱枝，都要果斷剪掉。這樣修剪之後，不僅株型保持得清爽美觀，更重要的是，植株內部的通風性和透光性會大大增強，能有效預防病蟲害的滋生。
第二勤：勤通風。 這一點，可以說是夏季照顧的「生命線」，和修剪是配套的。高溫再加上高濕，是翡翠木最害怕的「致命組合」。特別是每次澆水之後，如果環境悶熱不通風，培養土裡的水分很難蒸發，溼氣悶在根部，腐根和黑腐病幾乎不可避免。同時，葉片上的水珠如果長時間不幹，也容易誘發黑斑病、炭疽病等。因此，一定要把翡翠木放在空氣流通的地方。開放式陽臺、窗邊都是理想的位置。有植友分享經驗，他把翡翠木放在通風極好的陽臺，雖然溫度也高，但風一直吹著，整個夏天翡翠木都沒生過病，葉子還保持油亮。如果家裡通風條件實在不好，比如高層建築，可以考慮用小風扇在旁邊吹一吹，每天吹上2-3小時，增加空氣流動，這比事後噴藥治病要管用得多。