翡翠木的株型挺拔，枝幹蒼虯，葉片四季常青，對環境的適應能力很強，打理起來非常省心，新手植友也能輕鬆養好。但是步入冬季之後，隨著天氣愈發寒冷和光照強度下降，照顧翡翠木的難度也逐漸提高，稍微不注意就很容易出現各種問題。冬天養翡翠木有「3喜3怕」，順著養，才能安全越冬，枝繁葉茂！
1、喜溫怕寒
翡翠木原產於非洲南部，當地的生長環境溫暖而乾燥，由此養成了翡翠木喜歡溫暖環境的習性，耐寒能力特別差。冬季溫度一旦低於5度，就會把翡翠木的嫩枝嫩葉凍壞，長時間溫度低於5度，主幹和粗枝都會被凍傷，甚至會導致整個植株死亡。所以當冬季的最低氣溫接近5度時，要及時把翡翠木花盆搬回室內照顧。
在冬季入室之前，需要再給翡翠木進行一次修剪。把植株底部的側芽側枝剪去，長度過長的枝條剪短，稠密枝、交叉枝、細弱枝、帶病枝都剪去，使株型更加清爽。這樣可以減少養分消耗，改善通風，增強翡翠木的抗寒抗病能力。
2、喜光怕陰
翡翠木屬於陽性植物，冬天務必要把它放在陽光充足的地方。翡翠木有了充足的光照之後，便可以進行光合作用，將吸收的能量儲存起來，第二年春天會長得更茂盛。倘若翡翠木長期得不到足夠的陽光，翡翠木只能消耗自身的養分和能量，它的葉片會變薄並失去翠綠的光照。
有些南方植友室內沒有暖氣，可以找一個透明塑膠袋把翡翠木罩起來。然後將植株放在光照較高的陽臺上，並時常注意天氣變化。如果白天的溫度在5度以上，可以將塑膠袋摘下，讓翡翠木多見些陽光。夜晚溫度下降後，再套上塑膠袋。如果溫度一直在5度以下，就需要一直套著塑膠袋，每天中午將塑膠袋開啟一點流通空氣。直到春天溫度回升，沒有倒春寒的時候，才可以拆下塑膠袋。
3、喜幹怕澇
翡翠木的葉片和枝條都有著肥厚的肉質，可以儲存大量的水分，耐旱能力很強，不需要澆水太多。冬天溫度低，水分蒸發量小，因此冬天給翡翠木澆水一定要控制水量，讓它的土壤偏乾燥一點。冬天澆水太多頻繁，花培養土壤過度潮濕的話，很容易讓翡翠木的根系腐爛。
在翡翠木的照顧上來說，15度是一個分水嶺。當環境溫度低於15度時，翡翠木基本不會生長，完全不需要施肥，每個月偶爾澆次水就可以了。有的植友甚至整個冬天不給翡翠木澆水都沒事。當環境溫度高於15度時，翡翠木還可以生長，不過長勢也不會太好。此時我們可以適當多澆點水，1月澆水2~3次。可以不施肥，也可以稍微用一點點薄肥，40~50天使用1次少量的營養液即可，千萬不要施濃肥，否則會引起肥傷。