我在植物園裡看到長到兩三米高的翡翠木，那就是比較高大的灌木，葉子也非常肥厚，看著很清新，在冬春時節能開出一些粉白色的小花，花朵是比較小巧的，難得花量那麼多。
這些長在自然界的翡翠木會比較好看，植株比較高大，葉片的顏色更加有亮澤，當然並不是所有地方都能將翡翠木露養在戶外的，只有在偏南地區四季溫暖，沒有霜凍的地方才能將翡翠木種在戶外，北方只能將翡翠木養成盆栽，且最低溫度也要保持在7度以上，才能夠避免凍傷。
翡翠木是特別常見的多肉植物，在南非地區都是露養在戶外的。現在卻是變成全世界流行的一種多肉植物，它可以在室外光照充足的地方，室內遮陽的地方也能生長，它對光照需求並不是太多，但卻比較害怕寒冷，害怕過度積水，在常年溫暖乾燥的環境中就長得特別好。
翡翠木盆栽的葉片比較肥厚，葉子裡面都是飽含水分的，如果照顧得當，葉片就如同碧玉一般，搭配健壯的植株，會顯得比較秀麗。
翡翠木喜歡充足的陽光，但是在夏天卻要避免曝曬，在中午和下午的時候都要遮陽，在其他季節陽光沒有那麼強烈的時候，就可以一直養在戶外。冬天將翡翠木盆栽搬到室內，可以避免受凍，但也要給較多的陽光，不能養在過度遮陽的地方，起碼也要保持光線明亮。
翡翠木也是比較耐陰的，在室內光線明亮的燈光下也能生長良好，但如果通風不良，再加上經常澆水，翡翠木也是比較容易腐根掉葉子的。
翡翠木盆栽對水分需求極少，平常養在家裡的時候一定要控制給水，土壤乾透之後再澆透水一次，避免土壤經常潮濕，更不能讓培養土積水。
平常給翡翠木盆栽澆水的時候，不要澆到葉片上，葉子上不能經常殘留水分，否則會導致葉子黑腐。
照顧盆栽翡翠木要注意挑選合適的花盆，新手最好是用紅陶盆或素燒盆進行栽培，不要選擇太大的容器，只需要比植株大一個規格的花盆就可以了。
種翡翠木就要選擇一些顆粒土較多的土壤，一般是在土壤裡混入適當的珍珠石、粗沙或其它的火山石，顆粒土要佔土壤中的三等份左右。盆底可以先墊上一層兩三公分厚的發泡煉石，作為隔水層。接著撒上一點點腐熟的有機肥料，可以保證翡翠木有持續的肥力促進生長。當然肥料要用土壤隔開，避免根系直接接觸到肥料，容易燒根。
剛上盆移植的翡翠木先不能急著曬太陽，一般都是先在遮蔭通風處養5~7天，接著再慢慢見光，逐漸增加光照。
栽培翡翠木是很少會感染病蟲害的，在通風不良、土壤的排水性不好，或澆水過多的時候，偶爾會感染根腐病。
在夏天高溫，加上環境潮濕的時候，偶爾也會感染粉介殼蟲蟲，葉子和枝條上會佈滿一些白色粉末狀的東西，那就是粉介殼蟲蟲，一定要及時清除，避免害蟲不斷繁殖，可以用棉籤蘸上酒精塗抹在害蟲處，塗抹均勻，一般連續塗3~4次就能將蟲害完全清除了，注意檢視花盆底部和花盆邊緣處是否有蟲害殘留。如果蟲害嚴重，就直接噴灑益達胺之類的殺蟲劑。