信任絕大多數喜好養花的人，對於翡翠木而言都並非陌生，緣由在於翡翠木其葉片呈現出肥碩的狀態，在成長成為小型老樁之後，又仿若一盆造型美觀的盆景，給予人一種優雅且高貴的感受。並且它所蘊含的寓意乃是吉祥如意，其開花之時又被稱作富貴花。也正是基於這些因素，故而眾多人都會養殖幾盆。
伴隨天氣日益趨熱，翡翠木「渡劫」之時節也隨之來臨，眾多植友的翡翠木，呈現出黑葉的狀況，枝幹發生變型，甚至出現生病、死亡的情形，故而夏天照顧翡翠木，絕千萬別做「4件事情」，不然只要錯了其中一件，都將小命不保。
一、強光曝曬
養翡翠木於其他季節之時，皆建議植友們將其養在陽光充足之處，如此這般能夠使得翡翠木的株型變得緊湊起來，其葉片也會變得肥厚，造型進而更加優美。特別是養上五年以上，還可促進翡翠木生長出花苞，從而開出「富貴花」來。
這是由於翡翠木較多地接納溫暖陽光的照射，如此一來，更有益於光合作用開展，進而吸收更多的能量，以此為自身的生長以及開花做好準備。
可是進入夏天之後，跟著陽光變得越來越強烈，翡翠木就越發不能夠曝曬了，由於夏天的紫外線太過強烈，容易將翡翠木的葉片以及枝幹曬傷，狀況嚴重的還會致使枝幹變軟從而死亡。
翡翠木是在夏天的，它不喜歡強烈陽光進行曝曬，然而也絕對不要養至遮陽地點，這是由於如此會致使翡翠木徒長進而變醜，並且還會致使翡翠木花芽不容易分化。
建議將其養在有間接光之處，或者是上午十點以前，以及下午四點以後，要是陽光溫暖之時，也能夠接受直射而不被阻擋的光線，如此這般便能夠滿足翡翠木生長所需條件。
二、酷熱高溫
當中的一種多肉是翡翠木，它是一種被很多人所喜歡的懶人花，其生命力可以說是頑強 的，然而翡翠木特別懼怕高溫酷熱，由於它生長適宜的溫度為15到30度，一旦溫度高於32度，它就會進入休眠狀態。
酷熱之時，強光之下，病蟲害侵襲之際，處於休眠期的翡翠木，其抵抗力極為薄弱，因此，在夏天時段，它極易遭受病蟲危害，甚而出現腐根枯萎現象。
所以，夏天養翡翠木時，要把其養在涼爽之處，這一點可通過將其置於通風良好之地，進行適當遮陽，以及朝著翡翠木周圍噴水，以此來降低溫度，使翡翠木不處在高溫酷熱環境裡，如此才能很好地度過夏天。
三、澆水管不住手
它是一種很耐乾旱的植物，這是由於翡翠木的葉片和莖都是肉肉的，而其葉片與莖裡面的肉質，儲存下了大量的水分。
溫度處於很高的狀態，翡翠木呈現出休眠狀態，其對於水分的需求並不多，所以在這個時候，務必得管住手，不可給翡翠木澆太多的水，不然就容易出現葉片崩裂的情況，還會出現曬黑的現象，甚至會導致腐根。
於夏天之際給翡翠木澆水，需待翡翠木下面的葉片呈現變薄變軟的狀況時，且土壤有三分之二處於乾燥狀態之後，方可再澆一次透水。切不可乾透之後才澆透，不然翡翠木處於休眠狀態的根太過乾燥，亦容易遭受損傷。
四、施肥別搞錯
之所以溫度超過30度後，翡翠木會進入休眠狀態，是因為在這種情形下，翡翠木生長速度變得微弱，並且對於肥料的需求也降低了。處在休眠期的翡翠木，要是再施肥，只會給翡翠木的根造成負擔，嚴重時還容易出現燒根現象，所以處於休眠期的翡翠木，就絕對不要施肥了。
在溫度處於30度以下時，像有些地區夏天溫度較低，或者養在冷氣房中，又或是在初夏的時候，是能夠施肥的。這是由於在這般溫度狀況下，翡翠木仍處於生長期，施肥不但能推動翡翠木生長，還可為天熱進入休眠提供助力。
當溫度處於30度以下時，對翡翠木施行施肥操作，能夠採用稀薄的有機肥，像發酵完畢的芝麻餅肥水便是，這不但可以讓翡翠木的土壤變得鬆散且透氣，與此同時還不會出現燒根的情況，究其原因在於有機肥的性質溫和，並且肥力持續長久。
通常情況下進行使用，可間隔約莫20天左右使用一回，並且是濃度相對低一些的肥料，如此便能讓翡翠木的葉片生長得越發肥厚，其枝幹也會生長得越發挺拔，將其養在家裡會美妙至極。
於夏天之時照顧翡翠木，只要並非是那種強烈陽光進行曝曬，只要酷熱且高溫的情況不存在，只要澆水管控不住手，只要施肥有所搞錯，便能夠促使翡翠木很好地度過夏天，不至於致使小命出現難保的狀況。