翡翠木是多肉植物當中最常見的盆栽，屬於景天科植物，由於它繁殖容易，無論是移植還是枝幹、葉片插枝均可以存活，都能生長出肥厚，翠綠的葉片，具有很強的觀賞性。但是在翡翠木的照顧當中很多的植友都會遇到一個問題，那就是翡翠木最容易腐根，葉片發軟，以及化水的問題，所以很難將翡翠木培養成粗壯木質化的老樁翡翠木，面對這些問題，結合自己喜愛翡翠木，培植過幾年翡翠木的經驗和大家分享一下。
首先就是要掌握好翡翠木的澆水，翡翠木是一種非常耐旱的多肉植物，也是最適合懶人栽植的植物，但是要想讓翡翠木生長快，葉片肥厚，更具有很強的觀賞性，必須要掌握好翡翠木澆水的幾個季節。首先就是春季，春季是翡翠木生長的旺盛季節，如果能夠抓住春季的生長季節，一個春季翡翠木就可以讓枝葉豐滿起來。但是很多的人們都 認為多肉耐旱，不能多澆水，但是在春季翡翠木儘可能地保持土壤中有一定的水分，要做到每半月左右要澆一次透水，遇到雨天可以放開淋雨，同時要結合澆水施入薄肥，不能等到葉片發軟再澆水，確保整個春季翡翠木的肥水供應。
在夏季高溫天氣，要控制澆水，可以保持土壤的乾燥，翡翠木的葉片出現發軟以後可以澆一次水，需要注意的是盆內不能積水，避免腐根和葉片的化水。如果出現腐根的現象，儘快將全株從盆中提出，剪去腐爛和化水的根系和枝幹，將良好的枝條晾曬三天，再進行插枝，可以達到不受損失。進入到秋季，翡翠木進入到有一個生長的旺季，可以適當地增加澆水的數量，做到「見乾才澆」。在冬季翡翠木進入到休眠期，可以控制翡翠木的澆水，保證安全過冬為目的。
夏季是翡翠木最難栽植的季節，由於夏季高溫多雨，空氣濕度較大，所以在整個夏季做好水分的控制以外，要注意不要將翡翠木放在陽光直射的環境當中，避免因為曝曬將葉片灼傷，可以放在通風的陰涼環境當中，這樣翡翠木還能生長，如果遇到高溫高濕的陰雨天氣，儘可能避免長期淋雨，以免造成腐根化水，葉片脫落的問題，這個季節不能給翡翠木施肥。
秋季的所有植物木質化的關鍵階段，在這個季節可以施入一些高鉀肥料，促使翡翠木枝幹的木質化，在冬季由於翡翠木處於休眠期，除了控制澆水，還要給翡翠木保溫，有條件的可以放在陽臺內或者做一個簡易的保溫棚，如果數量較少也可以用塑膠袋罩起來，確保溫度不能低於5度，達到翡翠木的安全越冬。
最後要注意氣溫較高時移植翡翠木，上盆時間宜選春季至初夏，復苗後不宜澆太多的水，噴塗做到少溼為宜。如果翡翠木的葉片出現發軟的問題，一定先了解問題的原因，從缺水、曝曬、根系腐爛上找到問題，然後對症處理。如果翡翠木出現病害，立刻進行移除隔離，培養土禁止栽植其它的盆栽，要將培養土放在陽光下曝曬以後使用，避免感染。