翡翠木是非常迷人的一種多肉植物，在花盆裡可以養幾十年，在室內和戶外都可以栽種，盆栽照顧也比較簡單，在室內栽培的翡翠木要給予合適的土壤，養很輕鬆就能保持良好的生長狀態。
除了翡翠木，還有很多和它相近的品種，包括常見的筒葉花月、黃金花葉和燕子掌等品種，它們都是屬於同一個系列的多肉植物，照顧方法都是差不多的。
翡翠木喜歡較多的光照，在半遮陽處也能生長，甚至可以養在光線明亮的室內環境。只要環境溫暖，溫度能夠維持在10度以上，就能一直將翡翠木養在戶外，在陽光較多的地方，翡翠木會長得更加旺盛一些，生長速度也會更快。
春秋季節是栽培翡翠木的最佳時間，在夏季初期也可以栽種翡翠木。在冬季溫度比較低時，翡翠木會有短暫的休眠，這個時候就要控制澆水，停止施肥，保持環境溫暖，避免溫度過低。
翡翠木是屬於多肉植物，搭配土壤時要保證排水性透氣性良好，可以保證它的根部長得更好。如果土壤長期有水分，就容易導致翡翠木的根系腐爛，要知道翡翠木的葉子和枝條都是儲存很多水分的。
栽培翡翠木的花盆不能太大，只要比翡翠木的植株大一個規格就可以了，花盆底部要有多一點的排水孔，保證排水透氣性良好。
培養土可以選擇仙人掌土和多肉土混合起來，可以在土壤裡多新增一些顆粒土，包括：矽藻土、赤玉土和麥飯石等，顆粒土起碼要佔培養土的三等份左右以上，也要混入一些珍珠石、粗沙，保證培養土排水良好，在盆底可以新增一些緩效型的有機肥，或者是用腐熟的堆肥來代替。
盆栽照顧的翡翠木要避免頻繁澆水，剛開始插枝或剛移植的盆栽翡翠木，要過3~5天后再給它補充水分。
翡翠木生長健壯後，養在室內環境，通風沒那麼好，光照沒那麼充足，就可以每隔三週左右澆透水一次。如果是在戶外陽光較多，環境通風的情況下，等培養土乾透之後再給它澆透水一次，可以讓土壤稍微乾旱幾天都沒有問題。到了冬天之後，基本是不用怎麼澆水的，特別是天氣變冷之後，如果是養在室內的盆栽翡翠木，就要維持培養土微乾的狀態。
很多人養不好翡翠木，除了因為環境光照不足、通風不佳、環境不夠溫暖，還有可能是澆水過多造成的，翡翠木很害怕水多，如果土壤長期有水分，它的根莖很容易腐爛。
在花盆裡新增土壤時不要放得太滿，要讓花盆頂部有適當的空間，這樣可以避免澆水的時候土壤會漏出來。翡翠木是喜歡溫暖乾燥的環境的，照顧的時候要避免頻繁給水。
照顧翡翠木時，如果發現根莖底部腐爛了，也不要直接將它丟掉，可以直接將腐爛的一截直接剪掉，可以往健康的部分多剪幾公分，之後將舊土去掉，將健康部分的枝條剪下來，枝條底部的葉子剪掉，每一段枝條有7公分以上，最後放在通風遮陽處晾乾傷口，等傷口完全癒合之後，再重新插枝在河砂或蛭石裡，重新培育長根，之後再轉土耕。
翡翠木是特別容易繁殖的，除了可以用枝條插枝的方法來繁殖，還可以用葉插繁殖，將翡翠木根莖底部一些健壯的葉片摘下來，晾乾傷口，之後平鋪在帶一點濕氣的土面上，保持環境溫暖，涼爽溫度在20~25度之間，兩三週之後，在葉柄處就能長出根系和小芽了。